自貢網(wǎng)記者 周姝
《中山狼》這則曾在小學(xué)課本上出現(xiàn)的寓言，想必許多人還記憶猶新。它講述了東郭先生把“兼愛”施于惡狼身上，因而險(xiǎn)遭厄運(yùn)的故事。
10月21日下午，在省第十八屆戲劇小品（小戲）比賽第五場的比拼中，自貢市川劇藝術(shù)中心就將課本上的寓言故事搬上了舞臺(tái)，為觀眾帶來一出精彩的川劇課本劇《中山狼》。
“這是自貢川劇第一次試水課本劇類型?！笔写▌∷囆g(shù)中心主任蔣剛表示，課本劇選擇中小學(xué)課本里的成語、寓言故事，用川劇形式進(jìn)行編劇創(chuàng)作，在不改變其核心思想的同時(shí)，賦予更加豐富的藝術(shù)內(nèi)容和內(nèi)涵，從而吸引更多年輕人的目光。
據(jù)了解，把課本中故事性較強(qiáng)的文章改編成戲劇，以戲劇語言來表達(dá)文章主題，這種再現(xiàn)的方式在當(dāng)下的語文教學(xué)中并不鮮見。不過，這樣的實(shí)踐往往是教師進(jìn)行語文教學(xué)的一種方式，一個(gè)專業(yè)的川劇藝術(shù)團(tuán)隊(duì)卻把“川劇課本劇”作為一個(gè)系列品牌來打造，無疑難能可貴。
心結(jié)：許多年輕人不知何為川劇
《中山狼》的導(dǎo)演兼演員劉開逵是市川劇藝術(shù)中心副主任、國家一級(jí)演員，同時(shí)也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自貢市川劇資陽河流派傳承人。57歲的他對(duì)川劇有著無限熱愛。
劉開逵回憶，很多年前，他到邊遠(yuǎn)農(nóng)村演出。許多年輕人根本不知道什么是川劇，也不知道川劇演的是什么，這讓他心里很不是滋味，久而久之成了他的一個(gè)心結(jié)。
如何讓川劇感染更多年輕人，并走進(jìn)他們的生活？不久后，自貢市川劇藝術(shù)中心組織青年演員排練了一部川劇傳統(tǒng)折子戲《做文章》，深入各個(gè)學(xué)校進(jìn)行表演。該戲演繹了如何誠實(shí)做人，以真才實(shí)學(xué)做文章、做工作，不當(dāng)不學(xué)無術(shù)的人。
《中山狼》走進(jìn)校園
“《做文章》演出之后，產(chǎn)生了很好的反響，讓看過的年輕人能從中有所感悟和學(xué)習(xí)借鑒?！眲㈤_逵說，從那以后，他發(fā)現(xiàn)并不是年輕人不喜歡川劇，而是沒有創(chuàng)作出兼顧傳統(tǒng)與現(xiàn)代審美意識(shí)、符合孩子們“胃口”的川劇作品。
創(chuàng)新：川劇不只有變臉吐火
“最初進(jìn)校園，是因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)川劇演出時(shí)觀眾多是中老年人，希望通過走進(jìn)學(xué)校，讓孩子們了解、喜歡上川劇，培育新的觀眾群?！笔Y剛說。
進(jìn)校園，怎么進(jìn)？市川劇藝術(shù)中心在不斷探索中。
《中山狼》走進(jìn)校園
“一開始我們是單純地把演出帶進(jìn)校園，想給孩子們看看什么是川劇，重點(diǎn)放在展示戲曲本身的魅力?！笔Y剛回憶，過去帶進(jìn)校園的多是傳統(tǒng)折子戲，這讓許多年輕人以為川劇只是變臉、吐火、滾燈等藝術(shù)形態(tài)。
不過，隨著進(jìn)校園的次數(shù)越來越多，他們也找到一些新方式，比如：縮短折子戲時(shí)長，展示最精彩部分，帶去知識(shí)講座，還會(huì)邀請(qǐng)孩子們走上舞臺(tái)，親身感受川劇的一招一式，讓孩子們?cè)谶@樣的“親密接觸”中，改變其對(duì)川劇的刻板印象。
最近幾年，特別是今年年初，市川劇藝術(shù)中心結(jié)合中央、省、市關(guān)于“戲曲進(jìn)校園”的工作要求，專門進(jìn)行了多次研究討論，最終決定試水川劇課本劇，并把它作為一個(gè)系列品牌來進(jìn)行打造。
蔣剛認(rèn)為，把川劇和課堂教學(xué)相融合，以孩子們熟悉的課本故事來弘揚(yáng)傳統(tǒng)戲曲，無疑會(huì)更吸引孩子們的關(guān)注，讓川劇更好地得到傳承發(fā)揚(yáng)。
試水：以課本中的故事為題材
“老先生獨(dú)行荒野，小心惡狼傷害”；
“哎呀，我乃讀書之人，心存善念，如遇惡狼，曉之以理，動(dòng)之以情，定然平安無事也……”
在省第十八屆戲劇小品（小戲）比賽第五場中，川劇課本劇《中山狼》排在第六個(gè)出場，演員劉開逵、王姚東、李亮分別扮演東郭先生、狼、獵戶。短短13分鐘的演出，讓觀眾們驚嘆：川劇居然能和課本產(chǎn)生如此奇妙的反應(yīng)！
劉開逵介紹，課本劇的特點(diǎn)主要有3個(gè)方面：第一方面，其內(nèi)容是大家耳熟能詳、記憶深刻的成語寓言故事；第二方面，不僅有川劇傳統(tǒng)形式，也有在表演、音樂、服裝等元素上的現(xiàn)代創(chuàng)新；第三方面，每部劇時(shí)長在20分鐘左右，既有核心思想的表達(dá)，也有藝術(shù)、思想內(nèi)涵的延伸與拓展。《中山狼》在堅(jiān)持川劇傳統(tǒng)內(nèi)核的同時(shí)，在表演方式、音樂、服裝、頭飾等一系列元素上進(jìn)行創(chuàng)新。同時(shí)，加強(qiáng)傳統(tǒng)與現(xiàn)代審美的融合，適當(dāng)增強(qiáng)技巧難度，使唱腔與道白更為通俗易懂，更加注重人物形象的鮮活性。
“《中山狼》在今年9月推出后，已經(jīng)10余次走進(jìn)我市各大校園，《刻舟求劍》《杯弓蛇影》《指鹿為馬》等適合校園推廣的系列課本劇也在陸續(xù)創(chuàng)作排練中。”劉開逵表示，系列川劇課本劇將于明年大規(guī)模走進(jìn)校園，同時(shí)也將積極啟用年輕川劇演員擔(dān)任主角，作為明年四川省青年川劇演員比賽的備賽節(jié)目。
一部“川劇課本劇”，打開了傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)新機(jī)能，也為推進(jìn)“戲曲進(jìn)校園”開辟了一條與眾不同的道路。期待千年鹽都能有更多專業(yè)演出團(tuán)隊(duì)和文化藝人將傳統(tǒng)文化與學(xué)校教學(xué)內(nèi)容結(jié)合起來，唱響文化復(fù)興大戲。
編輯：余鳳
責(zé)任編輯：彭彥彰
0