自貢網(wǎng)記者 周姝
近日，自貢雜技佳訊頻傳——自貢市雜技團(tuán)收到兩份來自異國他鄉(xiāng)的邀請(qǐng)函。
“巴塞爾國際青年馬戲節(jié)”邀請(qǐng)自貢市雜技團(tuán)青年演員郭瑤姚所表演的節(jié)目《倒立?哪吒》參加今年5月，在瑞士巴塞爾舉行的國際青年馬戲節(jié)比賽?！兜沽?哪吒》是劇團(tuán)2022年創(chuàng)作的作品，節(jié)目以中國古典神話人物哪吒為題材，通過雜技“倒立”風(fēng)趣幽默的表演形式，刻畫出一個(gè)外表叛逆、內(nèi)心善良、伸張正義的少年英雄形象，節(jié)目曾獲第十屆巴蜀文藝獎(jiǎng)。
另一份邀請(qǐng)則來自巴西的布姆演出制作有限公司，邀請(qǐng)自貢市雜技團(tuán)原創(chuàng)雜技兒童劇《恐龍館奇妙夜》于今年6月，在巴西等南美洲國家進(jìn)行為期10周的巡演?！犊铸堭^奇妙夜》是雜技團(tuán)2019年創(chuàng)作的劇目，雖遭遇三年疫情的影響，但是劇團(tuán)始終保持常演常新的狀態(tài)，并在宜賓、隆昌、重慶武隆、中華彩燈大世界和恐龍博物館進(jìn)行（巡）駐場(chǎng)演出，同時(shí)也深入學(xué)校、社區(qū)、廣場(chǎng)演出，極大地豐富了百姓的文化生活。該劇已演出近百場(chǎng)，曾獲第七屆西安國際兒童戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。
“兩封沉甸甸的邀請(qǐng)函，讓劇團(tuán)上下為之振奮，這將是我們積極拼賽場(chǎng)和走市場(chǎng)的又一次挑戰(zhàn)?！笔须s技團(tuán)董事長李軼介紹說，上次摘得西班牙國際馬戲節(jié)金獎(jiǎng)已過去9年時(shí)間，這次能在500多個(gè)作品中脫穎而出入圍瑞士最大國際馬戲節(jié)——巴塞爾國際青年馬戲節(jié)決賽，在感到自豪的同時(shí)也倍感壓力。劇團(tuán)將對(duì)《倒立?哪吒》進(jìn)行細(xì)化打磨，在技術(shù)技巧、道具、服裝舞美上加以提升，力爭(zhēng)拼出好成績(jī)。
“相信通過你們的訪問和演出，將為南美觀眾提供一個(gè)了解自貢文化的窗口?！痹谀厦乐扪惭菅?qǐng)函中，主辦方這樣寫到。針對(duì)西方觀眾的審美和要求，市雜技團(tuán)將對(duì)《恐龍館奇妙夜》進(jìn)行改編創(chuàng)作，提升該劇的技巧和舞美，并配以英文和葡萄牙文旁白。
“堅(jiān)定文化自信是我們的時(shí)代使命，讓本土原創(chuàng)優(yōu)秀劇目‘走出去’，一直是我們的奮斗目標(biāo)。”李軼表示，將抓住本次機(jī)遇，向全世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，講好中國故事、傳播好中國聲音。
編輯：冉華陽
責(zé)任編輯：彭彥彰
編審：吳山冠
0