穿過長長的走廊,走進(jìn)廣漢市圖書館二樓盡頭的古籍修復(fù)室,一冊冊泛黃的書葉在操作臺上靜靜鋪展,毛筆、噴壺、鑷子、尺子、刷子……幾十種工具在一旁分列排開,修復(fù)師們正埋頭于案牘之中,用他們的巧手綴補(bǔ)時光碎片,一部部受損古籍在他們的手中重獲新生。

2022年4月11日,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進(jìn)新時代古籍工作的意見》,強(qiáng)調(diào)“做好古籍工作,把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)保護(hù)好、傳承好、發(fā)展好,對賡續(xù)中華文脈、弘揚民族精神、增強(qiáng)國家文化軟實力、建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國具有重要意義”。
自2009年開始,廣漢市圖書館就對大量的古籍文獻(xiàn)進(jìn)行了搶救整理,截至目前,已修復(fù)了兩千六百多冊。日前,記者走進(jìn)廣漢市圖書館,揭秘古籍修復(fù)的那些事兒。
墨香里的“手術(shù)”
讓殘卷重獲“新生”
62歲的歐勇,正聚精會神地對一本修補(bǔ)好的《分類補(bǔ)注李太白詩》進(jìn)行裁剪,古籍在他的手中透出淡淡的墨香。話不多的他,在與記者的一問一答中,聊起了手中的古籍修復(fù)工作。

“每一本古籍的修復(fù)過程,都像是一場精密的手術(shù)。我們每天都要面對各種各樣的古籍損傷,針對不同的情況制定出不同的修補(bǔ)方案。”歐勇介紹道,一部古籍從“驗傷”到“手術(shù)”,再到“復(fù)原”,有幾十道復(fù)雜工序,不僅需要精湛的技藝,更是對耐心的極大考驗。
修復(fù)古籍須進(jìn)行修前準(zhǔn)備,包括對古籍首次建立修復(fù)日志,審查書籍的年代、裝幀形式等,同時對古籍進(jìn)行“會診”,使用現(xiàn)代儀器分析檢測紙張的酸堿度、厚度,依據(jù)古籍的破損程度、材質(zhì)等因素,確定修復(fù)方案、步驟,選配修補(bǔ)用紙等。
歐師傅的工作是從表面污物清除開始的,他們首先會給紙張噴上30-40℃的溫水,為古籍清除多年殘留的水漬、蟲糞等,在紙下還會墊上一層吸水紙,以便快速吸附走多余的水分和污漬。此外,噴水也能起到給書葉脫酸的效果,以此改善紙張因酸化導(dǎo)致的發(fā)黃、脆化等現(xiàn)象。如果遇上紙張粘連等情況,他們還需要使用鑷子等工具,“這一步叫揭頁,需要格外小心。”歐師傅說,對于一些較厚的紙張或堵塞的地方,還會使用刀具進(jìn)行清理、剝離。

這些工作完成后,古籍修復(fù)進(jìn)入最重要的環(huán)節(jié)——修補(bǔ)。
針對古籍病害不同,修復(fù)師需對癥下藥,有蟲蛀或破損處,需要將補(bǔ)紙撕小,用毛筆蘸取一種特殊的黏合劑——“秘制漿糊”,沿著破損處四周涂抹一圈,然后將補(bǔ)紙粘在破損處,多余的補(bǔ)紙部分裁掉,俗稱補(bǔ)綴;針對版心裂開的書葉,要及時用溜口紙粘連固定;而那些大面積脆化嚴(yán)重的書葉則需要整體托裱……所有過程都要掌握一個“度”,考驗的是修書人的“手藝”。

修復(fù)師們嚴(yán)格遵照修舊如舊的原則,選配修補(bǔ)用紙尤為重要。歐師傅手中修復(fù)的古籍補(bǔ)綴用的是竹紙,這也是四川地區(qū)的古籍大多使用的材料。此外還有皮紙,這種紙張韌性強(qiáng),基本用于給書葉版心溜口,或者為一些粉化嚴(yán)重的書葉托裱。有些紙張如果顏色不匹配,修復(fù)師們還會用橡碗子(橡樹的果實外殼)、紅茶等材料給修復(fù)紙進(jìn)行染色,確保修復(fù)后的古籍在外觀上大致恢復(fù)原貌。

談起“秘制漿糊”的制作方法,歐師傅告訴記者,原材料只是簡單的小麥淀粉和水,但它的配比對于修復(fù)師而言卻是不外傳的“秘密”。修復(fù)時,若遇到漿糊粘在古籍上揭不開的情況,可以用毛筆沾些水在粘連處,以降低黏性,這種無任何添加劑的漿糊不會對古籍產(chǎn)生傷害,使修復(fù)過程可逆。

在書葉修補(bǔ)完成后,再進(jìn)行裁剪、壓平、裝幀、完善修復(fù)日志等大致工序,待修復(fù)驗收合格后,一本古籍的修復(fù)工作就算完成了?!肮偶畷谑褂弥袚p壞,會因歲月侵蝕自然老化,也許過了一百年后,又會再次面臨修復(fù),修復(fù)日志便能為下一次的修復(fù)工作提供參考?!睆V漢市圖書館古籍部主任劉楊告訴記者。

埋首故紙間,妙手補(bǔ)千年。修復(fù)師與時間的“賽跑”,將一直持續(xù)。
故紙堆里的“修行”
從“坐不住”到成為行家里手
古籍修復(fù)師的工作不僅需要技術(shù),更需要一份對傳統(tǒng)文化的熱愛與堅守。許多修復(fù)師入行的經(jīng)歷,充滿了偶然與必然。
五年前,抱著對傳統(tǒng)文化的熱愛,歐勇開始了古籍修復(fù)工作,“修復(fù)古籍最重要的就是心靜、坐得住,我以前是畫宋元時期的傳統(tǒng)工筆畫的,當(dāng)中有異曲同工之處。”修復(fù)工作大多是手工活,需要極大的耐心和細(xì)致,修復(fù)古籍就像是在與古人對話,每一頁紙張、每一個字跡,都承載著歷史的記憶。已到花甲之年的歐師傅,早已將對傳統(tǒng)文化的熱愛與追求,延伸到了古籍修復(fù)中。

五十出頭的潘艷,是這群人里從事古籍修復(fù)最早、經(jīng)驗最為豐富的修復(fù)師,也是他們的組長。她回憶道,自己曾經(jīng)在一家經(jīng)貿(mào)公司工作,由于行業(yè)不景氣,公司倒閉后便待業(yè)在家,38歲時經(jīng)人介紹開始學(xué)習(xí)古籍修復(fù),“當(dāng)時沒有聽過這個職業(yè),覺得很新奇,就想試一試?!睕]想到一干就是16年。談起最為難忘的修復(fù)經(jīng)歷,潘艷至今記憶猶新,“當(dāng)時遇到一本完全碳化的古籍,一碰就碎,師父帶著我一起修好后,那種成就感無法用言語來表達(dá)?!?/p>
在多年的從業(yè)經(jīng)歷中,潘艷不斷打磨自己的修復(fù)技藝,2020年左右,還被選派到西藏布達(dá)拉宮修復(fù)藏文經(jīng)卷,“當(dāng)時與來自全國各地的古籍修復(fù)師們一起交流學(xué)習(xí),收獲很大!”那段經(jīng)歷讓她對古籍修復(fù)有了更深的理解。她說:“修復(fù)古籍不僅是對紙張的修復(fù),更是對歷史的守護(hù)。每一本古籍都承載著一段歷史,修復(fù)它們,就是在守護(hù)這些歷史的記憶。”

隨著國家對古籍保護(hù)工作的日益重視,越來越多的年輕人開始了解并加入這個行業(yè)。在這群修復(fù)師里,一位“95后”引起了記者的注意,她叫歐立希,從業(yè)9年,是修復(fù)師隊伍中的年輕力量。安靜是記者初見她的第一印象,談起為何選擇從事古籍修復(fù)工作,歐立希有著自己的想法,“我以前學(xué)的是酒店管理,但當(dāng)時覺得古籍修復(fù)這份職業(yè)知曉的人不多,卻很有意義,就選擇了它?!?/p>
雖是理性地選擇,但最初接觸古籍修復(fù)時,歐立希仍覺得這份工作十分枯燥,“坐不住”是面臨的最大挑戰(zhàn)。然而,隨著時間的推移,她逐漸愛上了這份工作?!靶迯?fù)古籍讓我學(xué)會了耐心和細(xì)致,也讓我的性格越來越沉靜?!蹦壳?,歐立希已師從國家圖書館古籍修復(fù)技藝代表性傳承人杜偉生。她相信,未來將習(xí)得更多技藝,成長為更為專業(yè)的古籍修復(fù)師。
古籍的“活化”利用
喚醒歷史記憶延續(xù)中華文脈
歲月如刀,那些紙張破損、蟲蛀、潮濕、粘連、絮化等印跡,在經(jīng)年累月中,被古籍修復(fù)師們一次次彌合、補(bǔ)全,直至刊印,方讓今人得以思接千載,感受其間印烙的文化、風(fēng)骨、精神以及中華文明的生生不息?!靶枰迯?fù)的珍貴古籍仍然很多,我們的經(jīng)費有限,只能暫時通過優(yōu)化古籍書庫來保存更多的古籍?!眲罱榻B道,新的古籍陳列室位于圖書館的二樓,環(huán)境恒溫恒濕,更加適宜古籍的保存。屆時,他們希望通過一些新的現(xiàn)代化設(shè)施讓古籍“活”起來。

除了搶救性的保護(hù)工作之外,在對古籍的“活化”利用上,廣漢市圖書館也作出了很多嘗試和創(chuàng)新,讓市民走近古籍、認(rèn)識古籍?!拔覀凂R上要開展《漢州志》的數(shù)字化、點校和出版相關(guān)工作,到時候還會開發(fā)一些具有廣漢特色的古籍類文創(chuàng)?!睆V漢市圖書館館長余嘉告訴記者,他們前不久剛在館內(nèi)舉辦了第一季的古籍修復(fù)體驗活動,30余名讀者踴躍報名,興致勃勃地參與體驗了古籍修復(fù)技藝。接下來,他們還將與廣漢市的一所小學(xué)共建古籍修復(fù)工坊。余嘉表示,希望通過這類“請進(jìn)來+走出去”的方式,讓更多的人了解古籍修復(fù)技藝、感受傳統(tǒng)文化的魅力。
在圖書館三樓的古籍書庫內(nèi),一卷卷古籍靜靜地躺在書架上,仿佛在訴說著它們歷經(jīng)的歲月滄桑。一旁,一場關(guān)于古籍的普查工作正在如火如荼地進(jìn)行。專業(yè)的團(tuán)隊運用現(xiàn)代信息技術(shù)手段,正在對館藏古籍進(jìn)行全面細(xì)致的普查與登記,給每一種古籍頒發(fā)獨立的“身份證”,為其建立詳細(xì)的數(shù)字檔案,這些檔案不僅記錄了古籍的題名、著者、版本、存藏情況等,還包括其保存狀態(tài)(文物定損)及價值評定(文物定級)等詳細(xì)資料,這一舉措不僅能夠更好地保護(hù)這些珍貴的文化遺產(chǎn),還能為學(xué)者和公眾提供更加便捷準(zhǔn)確地查閱途徑。存續(xù)中華文脈的古籍,將被更多的人以各種方式看見,給予人們更多文化滋養(yǎng)。
廣漢市圖書館的古籍修復(fù)室內(nèi),修復(fù)師們依然在忙碌著。他們用一雙巧手,將破損的古籍修復(fù)如初,讓這些承載著歷史記憶的卷冊得以延續(xù)。
編輯:金艷
責(zé)任編輯:冉華陽
編審:韓鈺
0